NANAsubs
NANA ترجمة Myasianpark.com انتاج و رفع
لقد أغلق حساباته في النصف الثاني من عام 1993
إنها ليست فقط بضعة حسابات
كم حساب هذا؟
لابد أنه هناك عل الأقل 40 حساب
40؟
كم يبلغ المال بهم؟
حسنًا
بتقدير الوقت الحالي
حوالي 20 مليون
هل أنت واثق من ذلك؟
أنا أعمل بالبنك طوال حياتي لذا نعم
..و هذا الأمر يخص صناعات تاي هو و المدير جانغ
أقصد أنني أتذكر كل شيء
عن الرئيس جانغ تاي سو
هل ربما أي ملفات عن هذا؟
لقد حاول الإتصال بالمدير لي
هل جي وان يشك بشيء؟
ما الذي يمتلكه؟
و إلى أي مدى يعرف؟
لو كان هذا الأمر بشأن ماضيك
فقد يبتعد لو اعطيته مالًا
لا، هذا لن يحلّ أي شيء
إنه لا يعتبر مجرد ماض بسيط
انظروا لذلك الرجل
ظننت أنه سرق بضعة حسابات مثلي، لكن لم يكن الأمر كذلك؟
!رباه! 40 حساب! 40
سرق كل الأموال؟
هذا يعني أن تاي سو سرق كل ثروة سانغ جون
مال؟
هل أنتِ واثقة أن سيدة لي جيونغ اي أخذته من الرئيس جانغ؟
لكن و أنا أفكر بالأمر
تاي سو لم يكن يمتلك تلك الكمية من الأموال
بعد ما رحل سانغ جون
كنا على وشك الإفلاس
لذلك لو لم يحصل الرئيس الحالي على استثمار
كنا سنضطر أن نغلق
هل تعني بالرئيس الحالي، أبي؟
ألم تعلم؟
ألم يخبرك بذلك؟
نعم
إنه لم يذكر الأمر لي قط
لا أعرف بشأن هذا
سيكون عليّ إستشارة خبيرًا
هل تريدني أن أسألك؟
لا، ليس عليك فعل هذا
لا، لدي الكثير من الخبراء هنا يمكنني سؤالهم
إنه ليس شيء يخصك وحدك
إنه يخص صناعات تاي هو
شكرًا لك
سأطلب هذه الخدمة منك إًا
حسنًا
ايون سو، تعالي لتأكلي
حسنًا، سأنتهي من هذا فقط
هل تقومين بملء سيرتك الذاتية؟
نعم
لقد عملت فقط لوقت قصير
لكني أشعر بالثقة أكثر
آسفة لجعلك تستقيلين
لا بأس يا أمي
أنا محبطة قليلًا
لكني واثقة أنني سأجد عمل آخر
سيكون هناك فرص أخرى
لذا يمكنك التوقف عن الشعور بالأسف
حسنًا
ابتهجي و حظ موفق لكِ
التفكير بتناول طعامكِ يعطيني طاقة
في الحقيقة نحن ندين بالكثير للعائلة يونغ جو
لقد بقيت يونغ جو هنا أيضًا
مع ذلك، أعتقد أن علينا أن ندعوهم للعشاء
سيكون هذا جيد
ايون سو
نعم؟
ما الذي تنوين فعله مع هيون دو؟
أنا حقًا معجبة بهيون دو
أريد أن أستمر برؤيته
عائلته لن تقبل بكِ بسهولة
مع ذلك تريدين مواعدته؟
هل أنتِ متأكدة من هذا؟
بالنسبة لي ما يهم هو رأيك
عائلته تأتي بعدك
أنتِ دائما تتظاهرين بالقوة أمامي
مرحبًا؟
الآن؟
..الوقت ليس مناسب
هل هو هنا؟
اذهبي و قابليه
حسنًا
سآكل معه
لقد خرجتِ سريعًا
لأنني أشتاق لك
يا
أتعلمين كم كنت متوترًا و أنا أنتظرك؟
كنت خائفًا من أن تراني جدتك او عمتك
علينا إبقاء أمرنا سرًا مجددًا؟
بمجرد أن تعرف جدتك و عمتك
سيذهبا مباشرةً لوالدتي
لا بأس بوالدتكِ
لكن دعينا نأخذ حرصنا من الباقي
هل تخشى أن تتطلب والدتك رؤيتي؟
هذا غريب
أنا لست خائفة من والدتك
لديها شخصية قوية
لكنني أحبها لأنها صريحة
فهي واثقة بنفسها و تقول ما بعقلها عكسي
!لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه
أنتِ لا تعرفين والدتي
كلما واعدت فتاة لأكثر من شهر
..كانت أمي تتدخل و تقوم بـ
تفعل ماذا؟
هذا جيد
...ايون سو في الحقيقة
لماذا توقفت؟ لدي فضول
ما الأمر؟
إنه أمر مشوق أكمل
..لا تفعلي هذا
هذا يخيفني أكثر
أكمل كان هذا ممتع
لا، دعينا نتحدث عن شيء آخر
إذًا؟ هل أحببت الأمر؟
أنا لم أواعد أحداهن مطلقًا لأكثر من شهر
أفزعتِني
إلى أين ذهبت بهذا الوقت المتأخر؟
مكان فحسب
الشباب الذين كنت أخرج معم اتصلوا بي
لم يكن بإمكاني النوم و كنت مستاءً
لذا خرجت و التقيت بهم
لا تتسكع كثيرًا معهم
هناك شائعات أنهم سيئين للغاية
هل تعتقدين أنني جيد؟
!عرفت هذا
عرفت أن شيئًا يحدث من خلفي
لماذا تبدو سعيدًا؟
لقد ذهبت لرؤية ايون سو أليس كذلك؟
هل مازلت تقابلها؟
هل قابلتها بعد تحذيرات والدك؟
..الأمر ليس هكذا! أنا و ايون سو
لا يمكنك حتى الكذب بشأن ايون سو الآن؟
أمي، ألا يمكنك أن تتركينا نتواعد رجاءً؟
!لا
جانغ تاي سو أخبرك أن تتركها
لذا عليك أن تنفصل عنها
هل بإمكانك التعامل معه؟
أتعتقد ان بإمكانك التعامل معه؟
أنتم لا تعطوني أي فرصة للتنفس حتى
المشكلة وراء الأخرى
!لا تتورط بالمشاكل إذًا
توقف عن إهدار طاقتك عليها و استسلم
هل لديك وقت بعد العمل؟
لمَ تسأل؟
والدتي تريد قول شيئًا لك
والدتك؟
كيم جي وان
هل هو الوحيد الذي يشرب القهوة؟
اه، ماذا تريد؟
ماكياتو الكراميل
و أنا أريد موهيتو
و أنا الاسبريسو
أريد لايته الفانيلا المثلج
شكرًا
يالكم من مزعجين
هل تريدين كولا؟
لا شكرًا أيمكنك وضع هذا بصندوق؟
تريدين صنودق؟
شكرًا لك
!يونغ جو
مرحبًا
أصبحتِ عاملة جزئية محترفة الآن
ألا تواجهين أي مشكلات؟
تودين أن أساعدك؟
لا داعي لذلك
هل أكلتِ؟
ترغبين بتناول شيئًا؟
هل يمكنني أخذ كولا؟
لا عجب أنكِ صديقة جانغ هيون دو
أنت تصبحين مثله
مرحبًا؟
يجب أن أراك
ألا يوجد الكثير بيننا لنتحدث عنه؟
لم تكن نيتك
أن تتجاهليني أليس كذلك؟
لا يا أمي
سآتي الآن
أمي؟
أي أم؟
آسفة يا يونغ جو عليّ الذهاب
انتظري
أي أم؟
لا يبدو أنها والدتك
كانت والدة جانغ هيون دو صحيح؟
!هذا صحيح
اتصلت بكِ؟
ألا تعلمين أي نوع من النساء تكونه؟
ما الذي تفعلينه؟
!كيف تجرؤين على الإمساك بياقة ابني
اتركيه اتركيه
!يالكِ من فتاة ماكرة
هل ستتظاهرين أنكِ لا تعلمين؟
ظرف نقود؟
يمكننا التفاهم الآن
هل ستعرض عليها المال حقًا؟
لا يمكنك الذهاب لا يمكنك
يونغ جو، إنها ليس هكذا
هيون دو قد عانى كثيرًا
بسبب والدتي
لذا عليّ أن أفعل المثل
يجب أن أذهب
هان ايون سو - إلى اللقاء -
بجدية
آسفة لطلب رؤيتك
فجأة بهذه الطريقة
لا تقولي هذا رجاءً
يمكنك طلب رؤيتي بأي وقت ترغبين
كل ما أملكه هو الوقت و الطاقة
لذا اذا احتجتِ أي شيء اتصلي بي
و اذا رغبتِ بالتحدث اتصلي بي
لا أعلم ما أقوله لك
آسفة يا هيون دو
..حسنًا
معذرة؟
لا داعي رجاءً
لم يحدث شيء
لقد قلت و فعلت أشياء رهيبة لك
لكني كان عليّ كل ما بإمكاني فعله لأحمي ايون سو و عائلتي
لا بأس
أنا أتفهم تمامًا
قد يبدو هذا كعذر
لكن هكذا يتصرفن كل الأُمهات يا هيون دو
قد نصبح قاسيات لكي
نحمى أطفالنا
هذا ما تفعله بي ايون سو
تجعلني قاسية للغاية
و ضعيفة بنفس الوقت
أعرف هذا ليس عليكِ إخباري
لذلك
الأشخاص الذين يحبون أبنائي
أكون ممتنة لهم و أقدرهم للغاية
حسنًا
أه أمي
أقول هذا فقط تحسبًا
لكن ما اخبرتني به عن ايون سو
سأحتفظ به لنفسي
لو كان ينبغي أن تعلم
فأنا مقتنع أن ذلك يجب أن يكون قرارك
شكرًا لك يا هيون دو
لا داعي
اعذريني رجاءً
ايون سو ذهبت لمنزلك الآن
أمي، هناك شيء قد طرأ
آسف
هكذا؟ لابد أنك مشغول
هناك شيء طاريء لذا اعذريني
آسف - حسنًا -
لا داعي أن ترافقيني للخارج
لا..لا
إذا دخل العصير بعينها ستحرقها
أجوما
استبدليه بالماء
أجوما
!كيف يمكنك إعطائي مياه ساخنة؟
هل تريدين حرق وجهها؟
الحروق شيء مخيف للغاية
أجوما
هذه مياه مثلجة
إذا ضرب الثلح بوجهها ستصاب بكدمات
لمَ تبالغين بالأمر هكذا؟
!اخلطيهما معًا! أريد مياه فاترة
مرحبًا أمي
استرجعي كلمة أمي
نعم سيدتي
اجلسي
هل هذا هيون دو؟
اغلقي هاتفك
إنه مزعج كثيرًا
نعم يا سيدتي
تعلمين لماذا اتصلت بك صحيح؟
أنتِ وقحة للغاية
تنفصلان ثم تعودان لبضكما
هل تلعبان؟
آسفة
لذلك
هل ستنفصلين عنه؟
اعطيني إجابتك الآن
ألا يمكنك
إعطائنا فرصة رجاءً؟
ماذا؟
لن أطمع بأكثر من هذا يا أمي
دعيني نواعد بعضنا فحسب
و لو شعرنا بالملل
فسوف ننفصل
..لكن
بالوقت الحالي، أنا و هيون دو
نريد أن نلتقي لوقت أطوال
و نتتشاجر سويًا
و نستمر بالمواعدة
حتى تتغير مشاعر أيًا منا
اعطينا بعض الوقت رجاءً
..هذه الفتاة حقًا
هل ترغبين برؤيتي أفقد عقلي؟
افعلي كل شيء بي
سأتقبل أي شيء تفعلينه
أتوسل لكِ يا سيدة جيونغ سو كيونغ
!ِأرجوك
حسنًا
لن تنفصلي عنه حتى بموتك؟
لا
لا اعتقد أنه يمكنني الانفصال عنه بهذه الطريقة
هل أنتِ بخير؟
نعم أنا بخير
..ألا يجدر بكِ الذهاب للمشفى
سأهتم بالأمر
حسنًا إلى القاء
لن تذهبي لمنزلك اليوم
إلّا بعدما تقولين لي أنكما ستنفصلان
..أمي، اهدئي رجاءً و
هل أنتِ بخير؟
!لست بخير! أنا لست بخير
!كيف يمكنني أن أهدأ الآن
!ذلك المعتوه
!لم تحتم أن تكون فتاة نعرفها
!امي
هل اتصلتِ به؟
!لا يمكنني تصديقك
!أنتِ سريعة للغاية
لا لم أتصل به
هل أنتِ بخير؟
لمَ وجنتك حمراء هكذا؟
هل صفعتكِ؟
كم مرة؟
..إنها لم
لحظة
!امي !هل كنتِ ستلقي المياه بوجهها؟
ألا تظني أن هذا مبالغًا به؟
!أخبرتك أن تفعلي هذا بي أنا
أخبرتك أنني لن أسكت إذا اذيتِها صحيح؟
ما الذي ستفعله ؟
هل تودين أن أذهب لعائلتها
و أجعلهم يصفعونني و يذلونني؟
هل أذهب الآن؟
ماذا أيها الوغد؟
انتظر
اهدأ
أخبرتك أنه لم يحدث شيء
لماذا أنتِ ساذجة هكذا؟
!أتظنين أنني لا اعرف والدتي
أنا أخبرك بالحقيقة
لم تكن راضية بي
لكنها استمعت لي
و تركتني أقول كل ما أريده
!أعلم
ليس عليكِ إخباري لأنني أعلم
لماذا أنتِ طيّبة هكذا؟
الأشخاص الطيبون يتم استغلالهم هذه الأيام
عليك أن تتعلم سماع الناس
قلت أن كل شيء بخير
ليس عليكِ أن تدافعي عن أمي
كيف ستعيشين و أنتِ بهذه الطيبة؟
!قلت أنه لم يحدث شيء
لماذا لا تستمتع لي؟
أنا قلقة أكثر بشأن كيف ستعيش أنت حياتك
أنتِ غاضبة، أنا أتفهكِ
أعلم أن أمي يمكنها إغضاب أي شخص
لن أدعكِ تعانين هكذا
لذا لا تقلقي
أنت تثقين بي أليس كذلك؟
!أجومّا، الماء
أنا مخبولة أنني أنجبت ابنًا مثله
كيف يفترض أن أفرقهما؟
!أحوما
هذه مياه فاترة
!اعطيني مياة مثلجة
الرقم الذي تتصل به
..لا يوجد بالخدمة..تحقق رجاءً
شكرًا لك
كنت أشرب منه
أمزح
لنذهب لمشاهدة فيلم
حسنًا
ما هذا؟
لماذا تتفادى مكالماتي؟
..كاتبة جانغ
هل سترحل حقًا؟
عليّ ذلك
أنا بقاع السلسة الغذائية
لذا عليّ الذهاب لو طلبوا مني ذلك
مساعد بإخراج دراما تاريخية ملحمية؟
ستأخذ عامًا على الأقل
نعم عام
ماذا إذًا بشأن فيلمك التلفزيوني؟
انتهى أمره لعام على الأقل
ومَن يعرف متى سأخذ وقتًا للبث؟
آسفة لأنني أنانية
لا يا كاتبة جانغ
لا تقلقي بشأن أي شيء
و استمري بالتعديل على النصّ
سأفعل كل ما بوسي
لأجد شخصًا يعمل عليه
في الحقيقة، قد أحصل
على فرصة أفضل قريبًا
ستعلمين بالصين؟
نعم السوق الصيني في تصاعد
لكني سمعت أيضًا أن به الكثير من المشكلات
قالوا أن مدير القسم أخبرهم عني
لذا أنا واثقة أنه يمكنني الثقة بهم
المدير؟
هل تقصدين مديرنا؟
بالطبع انه مديرنا
لا يعقل أن يكون مدير من قناة أخرى
!كاتبة جانغ، أنت مذهلة
!لقد نلتِ توصية من المدير
الملخص الذي أرسلته بالأمس
تم قبوله
لذا إذا تم قبول واحد آخر بحلول الغد
فسوف أمضي العقد معهم
!واو
كان الأمر يستحق عدم النوم لمدة اسبوع
واو، هذا رائع يا كاتبة جانغ
أي وكالة تكون؟
اوه ياه للإعلام
اوه ياه للإعلام؟
هل هي جديدة؟
حسنًا، الشركات الجديدة يكون لها مميزات
أخبرتكِ أن لدي رؤية جيدة للنصوص الجيدة
عرفتُ أنكِ كاتبة موهوبة
حين تصبحين مشهورة
فلا تنسي صداقتنا
..اه
لا بأس
نخبك
الشراب مذاقه حلو
الجنرال يـي سان شين قال
!لا تدع عدوك يشعر بمروك
توقف رجاءً
!إذا كنت ثمل فعليك الذهاب للمنزل
!مقهى! لنذهب لتناول المثلجات
..كاتبة جانغ
ما الذي تفعله؟ - أوبّا -
اه
هل أنت بخير؟
ماذا؟
رجل البدلة
السيد رجل البدلة !كيف حالك؟ رجل البدلة
إنه ثمل تمامًا
اذهبي للمنزل
سأخذه لمنزله
..حسنًا، الأمر هو - انتظري -
تأخذني إلى أين؟ لقد بدأنا للتو فحسب
كاتبة جانغ، لنشرب حتى الفجر
..لحظة - لنذهب -
هذا يكفي
يكفي؟ ما الذي يكفي؟
ابق خارج الأمر
ماذا إذا كنت رجل البدلة؟
بجدية
اصمت
كاتبة جانغ، لماذا تعجبين بشخص مثله؟
إنه ليس هكذا عادةً لكنه حقًا ثمل
اه، لا يمكن تحمل هذا
أهناك خطب ما؟ - ماذا؟ -
شيء سيئ حدث له
أنا أتصرف أحيانًا كفاشلة كما تعلم
دعني
!يا، رجل البدلة
مَن يكترث إذا ضربت أربع رجال؟
دعنا نرى مدى قوتك أنت ميت
ماذا؟ هل تتفادى؟ !أنت جبان
سأهتم بأمره
أوبّا، حقيبته
اذهبي للمنزل بآمان - حسنًا -
لا أصدق حظي مع الرجال
ماذا تفعلين؟
حسنًا
لابد أن حساباتي خاطئة
ماذا؟
لا أظن أنك حصلت على كامل راتبك
..مين جا
لا شيء
لا
لقد أخطأت
يا إلهي
أنا أعمل ببنك
!ياله من إحراج
أعتقد أنني أكبر بالسن
عزيزي
لابد أنك جائع
سأجهز العشاء قريبًا انتظر
عزيزي
كل شيء بخير بالعمل، أليس كذلك؟
نعم كل شيء بخير
لا تقلقي
لست جائعًا كثيرًا لذا خذي وقتك
لكنني جائة
انتظر سيكون جاهزًا سريعًا
مرحبًا سيون هوي
ماذا؟
اه، ليس عليكِ فعل هذا
..حسنًا إذًا
حسنًا لنجتمع سويًا قليلًا
حسنًا
سيون هوي تقول أنه مدينة لها
لذا تدعونا على العشاء غدًا
هكذا؟
سيكون جيدًا رؤيتهم جميعًا
الخصم من المرتب يبدأ هذا الشهر
مِن أين سآتي بالمال؟
أتساءل كم سآخذ مقابل هذه
أين هيون دو؟
إنه لم يأتِ للمنزل بعد
بالعمل؟
سمعت أنه لا يبقي بمكتبه
لابد أنه كان مشغولًا حقًا
ما الذي تريد قوله؟
هان ايون سو كانت هنا اليوم صحيح؟
لديك أعين بكل مكان أليس كذلك؟
لماذا تسأل إذا كنت تعلم بالفعل؟
هل نجحتِ؟
لا
إنهما ليسا خائفين مني بعد الآن
أخبرتكِ أنني لن أعطيهم الكثير من الوقت
لو تدخلت، هيون دو
سيكون عليه ترك المنزل
هل تعني الأمر؟
هل يمكنني ترك العمل مبكرًا قليلًا اليوم؟
لمَ عليك هذا؟
هناك شخص يجب أن أقابله
هل أنهيت عملك لليوم؟
جي وان سينهيه بدلًا مني
جي وان، هل هذا حقيقي؟
نعم
حسنًا يمكنك الذهاب
شكرًا لك
أمي
هيون دو، إنه أنت
نعم يا أمي
لقد كنت أمر من هنا و فكرت بحساءك
لذا دخلت
مرحبًا بك
لديكِ زبائن
أمي، هل يوجد أي شيء يمكنني مساعدتك به؟
..حسنًا
أنت ضيف لذا لا يمكنني هذا
لدي موظفين هنا لذا اجلس و كُل
أمي أنا لست ضيفًا
اعتبريني ابنًا لكِ
و اطلبي مني أي شيء
هل كنت ستتضعين هذا؟ سأفعلها
لا لا
لا تفعل رجاءً
لا بأس
أمي
اجلس مكانك فحسب
..إذا بقيت بمكانك فقط
لا يا أمي
لا تقلقي
سأنظف هذا
لا تقلقي يا أمي
دعيني أستعمل هذه العربة
أمي
لا تقلقي ..أنا..أنا
سأنظف هذا يا امي
لا أشعر بالقلق
لذا اجلس مكانك فقط
أمي
كيف يمكن لامرأة جميلة مثلك
أن تطهو جيدًا هكذا؟
هذا لذيذ للغاية يا أمي
علميني طريقة صنعه أريد أن أطهوه
يكفي أنه أعجبك
لا تأكل بسرعة
كلما أكلته كلما أردته أكثر
ما العمل يا أمي؟
أتعرفين هذه الأغنية؟
أراك لكنني أشتاق لك
..أستمر برغبتي بـ
هذا لذيذ جدا، إنني بورطة
أمي
سأكون بخير إذا لم أره
إذا لم أره سيكون الأمر على ما يرام
نعم يا أمي
أنا بطريقي إلى المنزل
لماذا قد تذهبين إلى هناك؟
لماذا؟
إنه لذيذ
هذه وليمة
أنتِ هنا يا يونغ جو لقد تأخرتِ
مرحبًا
اه
بنيتي الجميلة تعالي بسرعة
اجلسي يا يونغ جو لقد بدأنا بالأكل للتو
تعالي هنا لقد أحضرت لحم الخاصرة المفضل لكِ
قادمة
مرحبًا جدتي و مرحبًا عمتي
مرحبًا
كنت حزينة لأنكِ لم تكوني هنا
بالطبع عليها أن تكون هنا
بالطبع
ايون سو تدين لها بالكثير
لا تقولي هذا
يونغ جو لطيفة للغاية
و ترعى صديقتها جيدًا
شكرًا لك يا يونغ جو
سمعت أنكِ تحبين اللحم كُلي
يمكنني شراء اللحم لنفسي لو أردته
بالطبع
جي وان، يونغ جو تكسب الكثير من المال، أتعلم ذلك؟
إنها تعمل بالمحطة التلفزيونية
و تم تعيينها
و مسلسلها الجديد سيبث على التلفاز
..أيًا كان مَن سيتزوج سونغ جو
..سيعيش حياة - أمي -
أمي كُلي هذا
و تعمل بعمل جزئي أيضًا
يونغ جو مجتهدة للغاية
هذا يكفي
يونغ جو جيدة بكل شيء
شكرًا لك للإعتناء بايون سو يا يونغ جو
نحن أصداقاء لا تقولي هذا رجاءً
نعم
والد يونغ جو يحب أن يكون لدينا ضيوف بالمنزل
العائلة الناجحة يكون لديها ضيوف دومًا
ألا توافقني يا سيدتي؟
نعم، هكذا هي العائلات الناجحة
بالطبع
يونغ جو، كلي - كُل -
يا، لديك حظ رائع حمدًا لله
ما الذي تريدين قوله؟
عزيزي، هل رأيت؟
جميع أفراد العائلة نساء عازبات، الوالدة و الجدة و العمة و ايون سو
جي وان هو الرجل الوحيد بالعائلة
نعم
أتساءل مَن ستكون ابنتهم في القانون
لقد شعرت بغصة و أنا بحظك الجيد
أنا سعيدة أنكِ قررتي نسيانه
أمي توقفي رجاءً عن التحدث عن جي وان
لم تفعلين هذا؟
ماذا؟ أنا أقول أنني سعيدة من أجلك فحسب
أعلم أنني اتخذت قرارًا جيدًا لذا توقفي
إذا بقيتِ تفعلين هذا سأغضب
..ياإلهي
لماذا تغضب بينما أنا أخبرها أنني سعيدة؟
أخبرتك أن تتساهلي معها
ماذا؟ لقد ساعدتني أيضًا
أنت لم تنس ما قلته أليس كذلك؟
لو كنت تعتقد أنني سأتساهل معك لأنك تعمل بجد في الشركة فأنت مخطئ
!واو
والدي خصم قوي
لماذا ترفضها لهذا الحد؟
الحصول على إذن عائلتها
كان صعب بما يكفي
لقد وثقت بك لذا أشعر بخيبة الأمل
انهي أمورك معها
!حقًا
ما الذي كنت تفكر بشأنه؟
ظننت أنها كانت نهاية العالم
كنت أفكر بك
لنذهب
قائد الفريق قال أنه سيرسلني إلى المخزن
للعمل الإضافي لو عدت متأخرًا دقيقة واحدة
لابد أن التعامل مع قائد الفريق صعب
لا تتحدثي عنه لقد فقدت الوزن
ترين الانتفاخ تحت عيني؟
حسنًا
ماذا سنأكل؟
لننتناول شيئًا مشبعًا
كعكات الأرز الحارة
كعك السمك و النقانق
ماذا؟
لقد غيرتِ من ذوقي كليًا
تناول هذه الأطعمة معكِ
جعلني أحلم بهم دومًأ
لقد تغيرتُ كثيرًا
أنت توبخني أليس كذلك؟
لا
أنا أعترف بحبي لكِ
أثناء فترة ابتعدانا
ظللت أفكر بكعك الأرز الحار
!مثير للقشعريرة
هان ايون سو
أنا أردت فقط التحقق من السعر
أنا لست أشتري بل أريد البيع
نعم سيارتي
عمرها 8 أعوام
أريد الحصول على أكثر ما يمكن
حسنًا
مذا أحضرك إلى هنا؟
لو كان من أجل القرض الشخصي
..الرجل الذي عرفتك عليه يمكنه
ليس من أجل القرض
أنت تعلم ما أريده
كما قلت من قبل
إنها تخص البنك لذا لا يمكنني تسريبهم
هذا موقف يفوز فيه الجميع
لا تكن عنيدًا
ماذا؟
تلك الملفات مهمة جدًا لي
لابد أن أمتلكم
أنا لا أطلبهم مجانًا
سوف أشتريهم
اخبرني كم تحتاج
أنت تحتاج نقود أليس كذلك؟
لقد اشترتهم إذًا
علمت أنه سيكون بيننا تفاهم مشترك باللحظة التي رأيتك بها
ما هذا؟
طلب قرض
ألم تأتِ لتريني من أجل هذا؟
هل تمزح؟
أنا لا أمزح
إعطاء سجلات البنك لطرف ثالث شيء غير قانوني
مهما كان الأمر طارئًا فلن أخلف القانون
لماذا يوجد العديد
من الناس أصحاب المبادئ؟
إذا لم تكوني مهتمة بقرض فسوف أرحل
سعدت بلقائك سيدتي العميلة
هذا سيئ
هل تظنين أنني مصنوعة من المال؟
لقد تأخرتِ عن موعد الدفع
إنها خسارة لي حتى لو تأخرتِ ليوم واحد
سأدفع لكِ
امهليني فقط المزيد من الوقت
هل لديك فعلًا نقود؟
إنه ليس بالمال الكثير لذا لا تفعلي هذا
سأدفع لكِ بالغد
!توقفي عن إزعاجي و ارحلي
!عليكِ أن تدفعي لي
هذا جنوني
لماذا لا شيء ينجح معي؟
لا أصدق تلك المرأة
سمعت أن المرأ إذا طارد المال فستهرب منه
لقد كنت أطاردها لذلك أفلست
إنه مجرد موظف وضيع ببنك
لماذا إذًا يتصرف كصاحب مباديء؟
لماذا لا يعطيهم لي؟
الأمر ليس بتلك الأهمية
ما الذي تفكر به هكذا؟
ماذا؟
هل حدث شيء في البنك؟
لا
أخبرتك من قبل
هناك عميلة تريد ملفات قديمة
ما الخطأ بهذا؟
لا أعلم
لكن لدي شعور سيئ
أعتقد أنها تبحث عن فضيحة
لا أعتقد أن لديها نوايا جيدة
أعتقد أن عليّ إخبار ذلك الرجل
لكنهما يعرفان أحدهما الآخر
لذا قد يبنتهي بي الأمر بإحداث فوضى
توقف عن القلق لابد ان تخبره
إذا كان يعلم بذلك فستكون بالغت بإخباره
و إذا لم لن يكن لديه علم فيساخذ حذره
لست متأكد من أنني أود إخباره رغم ذلك
إنه لم يعاملني جيدًا
هل تحمل ضغينه تجاهه؟ هذه ليست طبيعتك
لا
أظن أنه عليّ إخباره
نعم توقف عن القلق
لدي شعور سيء تجاهها
رئيس جانغ سعدت برؤيتك مجددًا
أنا كانغ جاي تشول من بنك سي جي
لا وقت لدي الآن
رئيس جانغ
أنا لست هنا للتحدث عن قرض
..لدي شيء هام كي
أين مسؤول الأمن؟
لو ظل يدخل هكذا
فسوف اطرده
معذرة
رئيس جانغ
دعوني
سأرحل من نفسي لذا دعوني
رئيس جانغ
أجوشي
جي وان
ماذا تفعل هنا؟
انتظروا إنه هنا لرؤيتي
أنا كيم جي وان من فريق التسويق
أجوشي تعال من هنا
..كانغ جاي تشول
إنه يعمل ببنك سي غي لذا اعرف المزيد عنه
الرجل الذي كان هنا للتو؟
كيف يعرف جي وان؟
اكتشف كيف يعرفان بعضهما
نعم
تريد الأموال التي بهذا الاسم المستعار
أن تتحول إلى هذا الحساب؟
أجل
حسنًا
..جي وان، لا تخبر يونغ جو
لا تخبر يونغ جو أنني كنت هنا من فضلك
لا تقلق يا أجوشي
لابد أنك مشغول
عليك الذهاب
عليك الذهاب أيضًا
لن آتي إلى هنا مجددًا
جي وان
أتعلم الرجل الذي كان يتشاجر؟
لم يكن يتشاجر
لقد كان سوء فهم
هكذا؟
فريق الأمن مستاء حقًا
ماذا كان الأمر؟
ادخل
ما الذي اكتشفته إذًا؟
كانغ جاي تشول يكون
والد اخت صديقة أخت جي وان
ماذا؟
هل تعني صديقة هان ايون سو؟
لذا العائلتان يعرفان بعضهما؟
يمكنهم التحدث عني مع بعضهم؟
أجل
لقد وطد كلا العائلتين
علاقتهما سويًا خلال سنوات طويلة
سيدي الرئيس، هل أنت بخير؟
ما هو رأيك بجي وان؟
أعتقد أنه يشبه والده كثيرًا
أجل
إنه مثل سانغ جون تمامًا
لكنه
يشبهك قليلًا أيضًا
إنه يعمل مثلما كنت تعمل و أنت أصغر سنًا، لذلك تفاجأت
هذه هي المشكلة
حين يحدث شيء
فإنه لا يتراجع
يبقي عينيه للأمام و يسير لنهايته
الأمور تتعقد أكثر
ألن يكون من الأفضل لو اختفى؟
سأهتم بالأمر
كيف يسير عقد توريد المنتج الجديد؟
سنتقابل مع المسؤولين عن السوق الصيني بالغد
التسويق هو عماد هذه الشركة
و انت كنت تبلي جيدًا بعملك
..و كذلك
هاك
سيدي الرئيس
لا تنفقه الآن
بل انفقه غدًا بعد الاجتماع
نعم
شكرًا لك
و بشأن العقد
لم لا تجعل جي وان مسؤولًا عنه؟
معذرة؟
لقد قام بعمل جيد خلال تدشين المنتج
و يبدو أنه يمتلك ما يتطلبه الأمر
لذا اعطه الفرصة
نعم سأفعل
كان هذا غير متوقع
لقد جعلم مسؤولًا عن ذلك؟
لابد أنه يثق بك جدًا
لقد فوجئت أيضًا
عليّ أن أعمل بجد
هل كل شيء يسير على ما يرام؟
رد الفعل السوق هناك جيد؟
..نعم، حسنًا
المبيعات قالوا أنها ثفقة منتهية
لقد طمنوننا أنهم قد خططوا أدق التفاصيل
لكن
أليس الجو حار هنا؟
تشعرين بالحر؟
..أظن أنني رأيت جهاز تحكم لتكييف
لم أغير الفيلتر لذا
لا يمكننا استخدامه الآن
هل تودين أن أغيره؟
..لأ، ليس هذا
أظن سيكون من الأفضل لو رفعت شعري لأعلى
هلّا افتح النافذة؟
!ستائر النافذة
لا يوجد ستائر
لذا اذا فتحته فسوف تدخل حشرات
..لكنه
هل يوجد حشرات بهذا الوقت؟
نعم - أعتقد أنه هناك -
أجل
لكن
لم أشعر بالحر هكذا؟
أشعر بالحر كثيرًا
هذا حلّ جيد
لابد أن تشعرين بإنتعاش أكثر الآن
هلّا ننظر بالبيانات؟
جي وان
ما خطبك؟
هل أتيت إلى هنا لتعمل؟
نعم هذا صحيح
حسنًا بالطبع
لقد كنا نعمل منذ أربع ساعات متواصلة
لذا دعنا نكمل العمل
أنت هنا للعمل
مشرفة سيو
هل أنتِ مستاءة؟ - !لست مستاة -
أنا مشغولة للغاية لأشعر بالاستياء
لنعد للعمل
سنتحقق من إتجاه الترويج و نقدم تقريرًا بحلول الغد
حسنًا
جي وان، أأنت مستعد لاجتماع جيونغ هوا؟
نعم
إذا نجحت هذه الصفقة فستكون أكبر صفقة لهذا النصف من العام، لذا تأكد من أكل كل شيء جاهز
تعلم أن الرئيس مهتم جدًا بها
نعم
حسنًا
هل تتحدثين عن شين؟
ذهب لمطعم سيون هوي؟ لماذا؟
هل السبب هو أنني لست ابنتها الحقيقية؟
إنها تخفي جميع الأشياء المهمة عني
ركزي
إذا تشتت انتباهك هذا يظهر
هذا النوع من العمل لا يتطلب تركيزًا
عليّ الذهاب لمكان ما قليلًا
لا يمكنك
لقد انتهت ساعة الغداء
لن يكون هناك زيائن حتى وقت متأخر
قلت لا
!اطردني إذًا
اذهبي و عودي بآمان
مرحبًا هينغ سوك إنها أنا
الرجل ذو البدلة الذي يأتي هنا، جاء الآن
ماذا؟ هل أنتِ بالقرب من هنا؟
ما هذا؟ هل أنتِ عرافة؟
حسنًا تعالي بسرعة
إنها ليست كذلك؟
نعم
إنها ليست ابنة تاي سو
لقد قلقت من أجل لا شيء طوال هذا المدة
هذا يدعو للراحة
لقد كنت قلقة للغاية بسبب ذلك
إنني أشعر بالراحة الآن
لمَ لا تخبرينها بكل شيء؟
أخبرتكِ من قبل
ايون سو قد يمكنها
تفهم كل شيء
حتى لو كانت ليست من دمكِ أنت و سانغ جون
فهي ستظل ابنتكما
نعم أعرف هذا
بالطبع إنها كذلك
!أونّي
هينغ سوك
ما هذ الكلام بحق الله؟
ايون سو ليست ابنة سانغ جون؟
..أمي
هل تعلم بشأن هذا أيضًا؟
من هنا من فضلكما - شكرًأ لك -
لابد أنك سمعت بالفعل
لكن التسويق مسؤول عن المنتج الجديد
و لهذا السبب أنا هنا - حسنًا -
من هنا
صفقة الصين تسير على ما يرام إذًا؟
نعم لقد أمرت الجميع بالتعاون بشكل كامل
لو تريد الدعم
فيمكنك طلب أي شيء
نعم سيدي
جي وان، ما الأمر؟
نعم قائد الفريق
إنهم يريدون رؤية مُخطط المنتج
هل تعتقد أن لا بأس بهذا؟
ماذا؟
المُخطط؟
لن يكون بإمكانهم فهم شيء
لمَ قد يودون رؤيته؟
حسنًا لا بأس
اعطهم كل ما يطلبونه
لكن تأكد من أن لا شيء يتسرب للخارج
نعم سيدي
عملائنا كان رد فعلهم إيجابيًا بشأن نظام الصوت
و جهاز التحكم عن بعد و التصميم المرن
..واو، هذا
هل جميع مَن بمبيعات العالمية الأفضل مهندسين؟
يبدو أنك تعلم الكثير بشأن التفاصيل التقنية
سنحتاج الكثير من المساعدة منك
سوف تساعدنا أليس كذلك؟
اتصوا بأي وقت رجاءً
شكرًا لك
لكن، يبدو المكان حار
هل أشغل المكيف؟ - لا -
هل يمكنني خلع سترتي؟
تفضّل
هل أنت بخير؟
آسف لتسبب بهذه الفوضى
هل يمكنك إرشادي للحمام؟
من هنا - نعم -
آسف
هل أنت مَن كتب هذا السجل؟؟
لا لم يكن أنا
هل كان المدير لي؟
لست متأكد
لماذا تسأل؟
لدي بعض التساؤلات
ما الذي يمكن لجي وان أن يستخدمه ضدي أكثر من ذلك
هذه هي المشكلة
إذا بدأ باستخدام ذلك
العالمية الأفضل ستكون بورطة أيضًا
ألست مبتلًا؟
لا أنا بخير
..حسنًا
لو طلبنا 30% مرة أكثر من الطلب الأول
كم سيكون الخصم الذي سنحصل عليه؟
30%؟
أجل
..30%
هذه كمية كبيرة
شكرًا لك
جي وان أحسنت العمل
هل سار الأمر بشكل جيد؟
نعم
لقد انتهى بسرعة أكثر من المتوقع
لقد كان من السهل التفاهم معهما
التفاوض كان جيدًا
لكنهم طلبا رؤية المخُطط
ضعها بمكانها في الحال
نعم
ما الأمر؟ ماذا هناك؟
..يتم تحويل مكالمتك للبريد
نعم
فهمت
لقد حصلا على المخُطط
NANA ترجمة Myasianpark.com انتاج و رفع
الحقوق محفوظة لكلا الموقعين فقط nanasubs17.blogger.com & parmyasianpark.com وجود الترجمة بمكان آخر دون إذن يعتبر سرقة